Despre mine, despre tine, despre ei…
In: Blogging
26 Feb 2009Acum cateva zile, am primit de la un prieten un mesaj haios. Cum traduci in lb. engleza orasele din Romania? Sau, cum ii explici unui strain ce insemna denumirea unui oras?
Asa ca ne-am pus pe marit lista. Feel free to join in si sa-ti aduci aportul. Daca ai blog, considera ca esti la leapsa, daca nu, comenteaza mai jos.
Afumati – Neversober
Urlati – Gimme Some Noise
Constanta – The Steadiness
Slobozia – A Very Wrong Local Tradition
Calarasi – Silly-dressed Folks on Horses
Pitesti – Youdohide
Onesti – The Sincere
Husi – Shoo
Buhusi – Boo
Satu-Mare – The Rather Roomy Rural Community
Slatina – Slut Tina
Targu Frumos – The Aesthetically Pleasing Bazaar
Buzau – Really Fat Lip
Navodari – Networkers
Dor Marunt – Miniature Melancholy
Voluntari – Town of Unpaid Assistants
——–
(Marius)
Baicoi – Hey, balls!
Domnesti – You the king!
Bucuresti – Is like having fun, but no one has in fact.
Caldarusani – Bucketeers
Ploiesti – Rainman
Negru Voda – Darth Vader
Vanju Mare – Cannot be translated but is very popular among girls.
Viseul de Sus – Uptown Restroom
(Dumitru)
Botosani – Everybody gives head
Piatra Neamt – German stone
Alba Iulia – White Juila
Fetesti – Girly town
Otelul Rosu – Russian steel
Negresti – Ghetto
Budesti – Shitting place
Eforie – Drugs allowed
Fundulea – Everybody loves anal
Baia Mare – Very big bathtub
(Max)
Campulung – A very long field
Portile de Fier – Iron Gates (sooo Lord of the Rings)
Dragomiresti – Lots of Dragomirs
Cristi, esti la leapsa :)
![]() |
Fara target. Dezbatem orice ne trece prin cap. Vorbim vrute si nevrute. Mai pierdem vremea la o cafea. Ne bagam in seama. |
2 Raspunsuri to Hey Balls!
Marius
februarie 26th, 2009 at 9:35 pm
Update
Faclia – We want to host the Olympics
Busteni – Bush x 10
Targul de Floci – Pubic hair market.
Spermezeu (Bistrita-Nasaud) – God’s nectar
Fundatura (Cluj) – No way out
Marius
februarie 26th, 2009 at 9:36 pm
= Tema pentru acasa =
Asteptam traduceri /interpretari :)
Capatana Porcului(Brasov)
Amarastenii de Sus (Dolj)
Cacacioasa (Valcea)
Pârtestii de Sus si de Jos (Suceava)
Maciuca (Valcea)
Madulari (Valcea)
Urlati (Prahova)
Buda (Ilfov)
Fierbinti (Ialomita)
Iepureni (Iasi)
Prajesti (Neamt)
Belis (Cluj)
Calu (Neamt)
Iapa (Maramures)
Toporu (Giurgiu)
Varsatura (Braila)
Cumparatura (Suceava)
Cocosesti (Alba)
Sculeni (Iasi)
Carpa (Caras- Severin)
Vartescoiu (Vrance)
Milcoiu (Valcea)
Muereasca ( Valcea)
Bulbucata (Giurgiu)
Paros (Hunedoara)
Stalpu (Buzau)
Colti (Buzau)
Lungesti (Valcea)
Insuratei (Braila)
Udati-Manzu (Buzau)
Flamanzeni (Ilfov)
Gogosari (Giurgiu)